LA DIFUNTA EXTRAVIADA

Cuando una tragedia familiar se convierte en una situación tan absurda que resulta imposible no sonreír

​

Una familia sale de Medellín rumbo a las playas de Manta, en Ecuador.

Tres vehículos. Tres hermanos con sus respectivas familias. Siete niños. Dos perros bastante particulares. Maletas, comida para el camino, vacaciones por delante...

Y una abuelita casi centenaria.

Hasta ahí, podría tratarse simplemente de uno de esos interminables viajes familiares por carretera en los que cualquier cosa puede suceder. El problema es que sucede. Y sucede lo peor.

La anciana muere durante las vacaciones.

¿Y ahora qué hacemos con la abuelita? La pregunta parece brutal. Pero también es perfectamente práctica.

La familia se encuentra en otro país, lejos de Medellín y con el dinero apenas suficiente para regresar a Colombia.

Repatriar un cadáver por avión resulta demasiado costoso.

Y entonces aparece Bertoldo Ramiriquí, un pintoresco boyacense residente en Ecuador, con una solución tan disparatada como aparentemente eficaz:

conseguir formol, preservar el cuerpo, meter a la abuelita dentro de una caja, amarrarla al techo de uno de los automóviles y regresar tranquilamente a Medellín.

Allá podrían darle cristiana sepultura.

Problema resuelto. O al menos eso creen.

Porque La difunta extraviada comienza realmente cuando aquella familia descubre que incluso después de muerta...

la abuelita todavía puede extraviarse. Una caja sobre el techo

Durante el viaje de regreso, el vehículo que transporta el singular equipaje sufre una avería en Santo Domingo de los Colorados.

Hay que detenerse. Buscar un mecánico. Esperar. La familia aprovecha para irse a desayunar mientras reparan el automóvil.

Dos horas después regresan. El carro está allí. El mecánico también.

Pero la caja ha desaparecido.

Alguien se ha robado a la abuelita.

Y ni siquiera dejó la cabuya con la que estaba amarrada.

A partir de ese momento comienza una búsqueda tan macabra como absurda.

¿Cómo denunciar el robo? ¿Qué pueden decirle a la policía? ¿Que unos desconocidos se llevaron del techo del automóvil una caja dentro de la cual viajaba clandestinamente el cadáver de su madre?

El lector comprende entonces que ha entrado definitivamente en el terreno de la tragicomedia.

Reírse de aquello de lo que quizá no deberíamos reírnos

Ese es, para mí, el encanto particular de La difunta extraviada.

Gordon McAllister construye una situación alrededor de uno de los asuntos más serios de la existencia humana —la muerte— y deliberadamente la coloca junto a lo cotidiano, lo grotesco, la precariedad económica y el ingenio popular.

Aquí no encontramos una muerte solemne. Encontramos vacaciones familiares.

Comida llevada desde casa para ahorrar dinero. Hoteles baratos.

Niños. Perros. Carreteras. Una anciana casi olvidada bajo el sol. Un amigo con soluciones poco ortodoxas.

Una caja de cartón.

Y una familia enfrentada a un problema que se vuelve cada vez más insólito.

El propio lenguaje participa del juego: exageraciones, comparaciones grotescas, expresiones populares y personajes caricaturescos van transformando una desgracia en una cadena de situaciones cada vez más disparatadas.

Una historia donde lo absurdo parece perfectamente posible

El humor de La difunta extraviada nace precisamente de una sensación inquietante:

por absurda que parezca la historia, uno alcanza a imaginar que podría suceder.

Una familia intenta resolver un problema grave de la manera más económica y sencilla posible.

La solución provoca otro problema.

Ese problema produce otro.

Y cuando el lector cree que la situación ya no puede complicarse más, la realidad vuelve a dar una vuelta de tuerca.

Por eso conviene no revelar demasiado.

Porque buena parte del placer del cuento consiste en acompañar a esta familia y preguntarse, página tras página:

¿Qué más puede salir mal?

La respuesta es sencilla:

mucho.

LA DIFUNTA EXTRAVIADA

Publicada como parte de la serie Cuentos de Gordon McAllister, La difunta extraviada es una narración breve que mezcla humor negro, tragedia, costumbrismo y situaciones absurdas. La edición independiente corresponde a Calgóm Ediciones, 2024.

Una historia para quienes disfrutan de esos relatos en los que la literatura se permite jugar con lo improbable.

Porque algunas familias pierden las maletas durante las vacaciones.

Otras pierden los documentos.

Algunas pierden el rumbo.

Esta perdió a la abuelita.

Y lo peor de todo es que...

la abuelita ya estaba muerta.